Publicado por: La Patria (Oruro - Bolivia)

Esa es la postura del asambleísta Eduardo Campos, en referencia a la crítica de la autoridad nacional a un segmento del Himno a Oruro

El asambleísta departamental por Unidad Nacional (UN) en la Asamblea Legislativa Departamental, Eduardo Campos Velasco señaló respecto a las declaraciones de la Ministra de Culturas, Zulma Yugar, quien criticó un segmento del Himno a Oruro que hace referencia a Cristóbal Colón, que la autoridad nacional debe "descolonizar sus ideas".

"Es lamentable que una autoridad de la investidura de un ministro, más aún de cultura, no pueda discriminar entre el término "descolonización" y la figura y personalidad de Cristóbal Colón. Por supuesto que el "descolonizarnos" de un sinfín de anacronismos y errores conceptuales nos puede permitir ver con mayor claridad la realidad que vivimos; pero de ahí, confundir que todo lo que hace referencia a Cristóbal Colón, España o Europa es malo, francamente es una simplificación de las cosas que nos da una idea del perfil intelectual de la propia ministra", opinó el asambleísta.

Campos indicó que es esa lógica errada, la que impide impulsar los procesos de interculturalidad que hacen tanta falta a los bolivianos. "Ese es el error conceptual que nos les permite ver a muchos personeros del gobierno actual, que la construcción de la conformación social, que es un proceso histórico y largo, mismo que tiene vertientes insospechadas y que en la mayoría de los casos, esos procesos han fundido elementos, de tal manera que los intentos de separar sus componentes, es francamente un sin sentido", indicó.

"Por qué no se pregunta por ejemplo la ministra, cómo es que luego de poco más de un siglo la trompeta que proviene de Europa, que llegó a nuestro país con la misión militar alemana para organizar el ejército boliviano, ahora se constituye en instrumento musical de las bandas del carnaval de Oruro, declarado por la Unesco Patrimonio Oral e Intangible de la Humanidad y que este instrumento en menos de 100 años, ha pasado a formar parte de la identidad de la cultura aymara. ¿Pretenderá la ministra eliminar también este instrumento por ser propio de otra cultura?", interrogó Campos.

Asimismo, explicó que a principios del siglo XX, la trompeta y en general las bandas militares, no se conocían en nuestro país. Fueron los alemanes que vinieron a organizar el ejército los que nos legaron las bandas prusianas que hoy conocemos y de las que tanto disfrutamos, mismas que con los años (pocos años en verdad) ahora forman parte de las más auténticas expresiones culturales de nuestra identidad, sostuvo.

Los procesos de interculturalidad (no sólo en nuestro país), se constituyen en cualquier parte del mundo, antes y ahora, es parte de la construcción colectiva de las identidades, indicó Campos. Por otro lado manifestó: "Creo que es precisamente lo que nos está llevando a descomponer y destrozar lo que la sociedad boliviana ha construido en largos y difíciles procesos interculturales".

Sólo como ejemplo, se preguntó el asambleísta departamental: "¿Imagínense qué sucedería si aceptamos las sugerencias de la ministra de cultura en este caso?, ¿estarán dispuestos los orureños a dejar las trompetas que tanto realce le dan a su carnaval, porque provienen del imperio prusiano? No creo que haga falta un referendo para saber que eso no sucederá", señaló Campos, acotando: "Ojalá que la ministra revise sus conceptos y antes que buscar congraciarse con los líderes del partido de gobierno, se dedique a cumplir con su función cultural".

http://www.lapatriaenlinea.com/?nota=43916