Publicado por: El Deber (Santa Cruz - Bolivia)

  "Trampa", "vergüenza", "escándalo": la prensa europea no escatimaba adjetivos este jueves para calificar la mano del francés Thierry Henry, que permitió a Francia clasificarse para Mundial-2010 al eliminar a Irlanda en un partido de repesca disputado el miércoles en París.   "Una vergüenza" titula en Lisboa el Diario de Noticias, mientras que Record denuncia "un gol escandaloso que clasifica a la selección gala".   "Francia, toda una campeona del mundo, llegará al Mundial con una camiseta sucia por culpa de un gol tramposo en una prórroga agónica y tras un partido lamentable", espetaba por su parte el periódico español El Mundo.   La prensa italiana, el país del seleccionador irlandés Giovanni Trapattoni, también fue dura con el francés.   "Trap: ¡qué robo!", titulaba en primera página con letras enormes el periódico deportivo Gazzetta dello Sport, que describía el polémico tanto como "un gol sucio, conseguido con una acción digna del balonmano, en plena prolongación".   En España, el diario AS se preguntaba sobre el error de arbitraje del sueco Martin Hansson y veía detrás "la mano de Platini", el presidente de la UEFA.   Según el rotativo español "éste (árbitro) es de los que se equivocan siempre de la manera que conviene al jefe, en este caso Platini, así que hará carrera. Síganle: le verán en los altos tramos de las grandes competiciones".   Pero más que al árbitro, los periódicos europeos condenan sobre todo al jugador y recuerdan que Thierry Henry había sido hasta ahora "un modelo".   Según el periódico portugués Bola, "Henry, el honesto Henry, tiene además el atrevimiento de celebrar con alegría uno de los goles más mentirosos de la historia del juego (...) Mentir con las palabras es feo, pero mentir con el gesto es obsceno".   En Madrid, el periódico Marca titula con "!!Manos arriba¡¡" y considera que "Francia se clasifica con un escandaloso gol ilegal".   Los periódicos británicos siguen la misma línea. El Sun titula con "Henry el tramposo marca un 'maradona'" en referencia al célebre gol del argentino en 1986, mientras que el Daily Express se limita a un escueto "Le Cheat" (el tramposo") junto a una foto del jugador del Barça.   En Alemania, SportBild habla en su página web de un gol "escandaloso" pero disculpa en parte a Henry por haber confesado su falta después del partido: "al menos la estrella del Barcelona fue honesto y reconoció que esta clasificación no fue justa".   Sin embargo el periódico acompaña su artículo con un diaporama sobre los "grandes tramposos de la historia del deporte" donde aparecen Maradona, Flavio Briatore y Ben Johnson entre otros.   Henry admite que hubo mano en controvertido gol de Francia      El capitán de la selección de fútbol de Francia, Thierry Henry, admitió que tocó la pelota con la mano en la jugada del controvertido gol que puso a su equipo en Sudáfrica 2010 el miércoles a exprensas de Irlanda.    Henry pareció tocar dos veces el balón con la mano antes de cederlo al defensor William Gallas, que convirtió el gol a los 103 minutos y dió el empate a Francia 1-1 en el partido de vuelta del repechaje que se disputó en París, clasificando a los locales con un resultado agregado de 2-1.    Avanzando a la carrera en el área chica, el delantero primero paró el balón con su brazo para que no saliera, luego lo controló con la mano y posteriormente lo cedió al centro por donde ingresaba Gallas, que cabeceó casi bajo el arco para dar la clasificación a Francia en tiempo extra.    "Si, fue mano pero yo no soy el arbitro", dijo Henry a periodistas. "Estoy en el área, hay dos defensores frente a mi.   La pelota rebota en mi mano, el arbitro no lo ve y yo sigo jugando", agregó.  "No cambia en nada el hecho de que estoy feliz porque hemos clasificado", declaró Henry.    El equipo irlandés estaba devastado luego de perder la posibilidad de ir al Mundial por lo que el entrenador Giovanni Trapattoni calificó de un "gran error" del arbitro sueco Martin Hansson.    "Le dije al arbitró que es posible cometer grandes errores", dijo Trapattoni en una conferencia de prensa tras el partido disputado en el Stade de France. "Es una noche amarga", agregó.    Trapattoni dijo que creía que Hansson debió haber hablado con sus asistentes y luego con Henry antes de convalidar el gol.    "Estoy triste porque el arbitro tuvo tiempo de preguntar al juez de línea y estoy seguro de que debería haberle preguntado también a Henry", señaló el entrenador italiano.  "Todos los europeos vieron el partido y lo que sucedió.   Francia jugó un buen partido en Dublín pero esta vez nosotros jugamos mejor y entre los dos partidos nosotros mereciamos ir a Sudáfrica", añadió Trapattoni.    El defensor francés Sebastien Squillaci dijo que reconocía que el gol decisivo no fue válido pero ante esa clase de incidentes sólo resta aceptarlos.    "Es parte del juego, esta noche jugó a nuestro favor, quizás otra vez juegue en nuestra contra", dijo el defensor.    "Por supuesto Irlanda no estará feliz pero nosotros estamos contentos porque el arbitro convalidó el gol. Somos competidores y estamos ahí para ganar. El gol puede no haber sido válido pero lo cobraron", agregó.     AFP

http://www.eldeber.com.bo/2009/2009-11-19/vernotaahora.php?id=091119101051