Publicado por: La Prensa (La Paz - Bolivia)

El ex dirigente indígena fue trasladado ayer a Santa Cruz para hacerle estudios

La ONU y Derechos Humanos pidieron no confundir vejaciones con justicia comunitaria.

La Organización de las Naciones Unidas (ONU), la Asamblea Permanente de Derechos Humanos de Beni y la Iglesia Católica condenaron ayer la flagelación sufrida por el ex dirigente campesino Marcial Fabricano, quien fue azotado por indígenas la anterior semana a título de justicia comunitaria.

Fabricano fue trasladado ayer de Trinidad a Sucre para recibir atención médica especializada debido a que sufrió un desmayo que causó alerta en sus familiares. El ex dirigente de la CIDOB estuvo hospitalizado en el Hospital de Trinidad a partir del sábado, cuando llegó desde el Isiboro Sécure.

Según los reportes de televisión, en la clínica Niño Jesús será sometido a varias tomografías para detectar si existe alguna hemorragia interna.

El 6 de mayo, indígenas de la reserva forestal Isiboro Sécure retuvieron al ex dirigente y le aplicaron una sanción que se había tomado meses antes en un ampliado campesino por "traición" a la organización social. El castigo consensuado fue someter al infractor a "una arroba de azotes" (50 latigazos).

La víctima se hizo presente en el lugar representando al prefecto de Beni, Ernesto Suárez. en su calidad de secretario de Asuntos Indígenas de la Prefectura de ese departamento.

El titular del Alto Comisionado de Derechos Humanos de la ONU, Dennis Racicot, lamentó lo sucedido con Fabricano y precisó que no se puede justificar lo sucedido con la justicia comunitaria y la nueva Constitución Política.

"Preocupan casos en los que se habla de ese tipo de justicia (comunitaria), que son agresiones que el Gobierno y los jueces ordinarios deben sancionar. La justicia comunitaria es una tradición, una forma de resolver los conflictos en las comunidades (...) en la mayoría de los casos, se aplica de forma respetuosa y a favor de las personas".

El presidente de la Asamblea Permanente de los Derechos Humanos del Beni (APDHD), Jorge Sueiro, afirmó, por su parte, que no está de acuerdo con la forma en la que actuaron los caciques del lugar.

"Condenamos la flagelación que cualquier humano reciba, cualquier agresión física contra su humanidad. Lamento la forma de actuar de los caciques indígenas. No estamos de acuerdo (con ellos) porque nuestra política es humanística y los seres humanos deben convivir en paz y armonía en este planeta, en este país y en este pueblo".

Mientras tanto, la Iglesia Católica emitió un comunicado oficial en señal de protesta por las agresiones que perpetraron los indígenas sobre el funcionario de la Prefectura de Beni.

"Como es de conocimiento público, la Iglesia Católica condena todo hecho de violencia, y más aún cuando ésta recae sobre un ser humano, mellando su dignidad. (...) Los lamentables hechos ocurridos en este departamento (Beni) no pueden repetirse de ninguna manera". La Fundación Human Rights también repudió la violencia ejercida.

La ministra de Justicia, Celima Torrico, aseguró que lo ocurrido el viernes no es justicia comunitaria. Por su parte, el ministro de Defensa Legal, Héctor Arce, dijo que ninguna forma de violencia puede ser aceptada y que la Constitución garantiza la integridad física de las personas.

El presidente de la Corte Suprema de Justicia, Eddy Fernández, la prefecta de Chuquisaca, Savina Cuéllar, y el presidente del Senado, Óscar Ortiz, también repudiaron este hecho ocurrido en el Isiboro Sécure.

Chávez retrocede y reconoce que hubo un exceso

El presidente de la Confederación de Pueblos Indígenas del Oriente Boliviano (CIDOB), Adolfo Chávez, reconoció ayer que hubo exceso en el castigo impuesto al ex dirigente indígena Marcial Fabricano por los pobladores de la reserva Isiboro Sécure, el viernes.

Chávez, el lunes, justificó la flagelación y dijo que se trataba de justicia indígena que está reconocida por la nueva Constitución Política del Estado. Ayer cambió de discurso y anunció el inicio de una investigación, y no descartó sanciones contra los responsables que presuntamente se ensañaron con Fabricano, a quien le azotaron al menos 50 veces hasta que quedó inconsciente.

Las organizaciones sociales de la Coordinadora Nacional para el Cambio (Conalcam), asimismo, afirmaron que la flagelación que sufrió Marcial Fabricano en el Beni no es justicia comunitaria.

Desde la plaza Murillo, el líder de la Conalcam, Fidel Surco, afirmó que Fabricano traicionó al movimiento campesino hace más de diez años; sin embargo, reconoció que lo acontecido el viernes fue un exceso de parte de los movimientos indígenas. "No podemos justificar los excesos, eso es claro. La justicia comunitaria se hace de acuerdo con procedimientos y normas de los pueblos. El chicotazo sí hay en la justicia comunitaria, pero no hay el exceso, reconocemos que eso ha sido un exceso". El ex dirigente traicionó a los indígenas -según Surco- desde la marcha por la vida de 1996, además formó parte del Gobierno de Jorge Quiroga (2001-2002) como Viceministro de Asuntos Campesinos y Pueblos Indígenas.

Por su parte, el secretario ejecutivo de la Confederación Sindical Única de Trabajadores Campesinos de Bolivia (CSUTCB), Isaac Ávalos, no quiso justificar la sanción que sufrió Fabricano en el Beni y reconoció que el caso debería ser investigado por la justicia ordinaria. "No es justicia comunitaria, eso no se justifica. Si hay un delito cometido, tenemos a la Fiscalía, para eso están las normas del país (...) Habrá que investigar, los cabecillas deberían ser detenidos, no todos, porque no todos son culpables".

http://www.laprensa.com.bo/noticias/13-05-09/13_05_09_poli1.php