Publicado por: La Prensa (La Paz - Bolivia)

La defensa del húngaro busca un trato con el Ministerio Público

La defensa de Elöd Tóásó pedirá la nulidad de la declaración informativa policial de su cliente.

La defensa del rumano-húngaro Elöd Tóásó advirtió ayer que su cliente teme por su vida porque conoce las actividades desarrolladas por Eduardo Rózsa Flores y que está dispuesto a declarar ante el Ministerio Público, aunque desea esperar a sentirse en mejores condiciones físicas y psicológicas.

Tóásó fue aprehendido la madrugada del 16 de abril en el hotel Las Américas de Santa Cruz, donde se desarrolló un operativo policial. En esa acción también fue detenido el boliviano-croata Mario Tádic y fueron abatidos a tiros el boliviano-croata-húngaro Eduardo Rózsa Flores, el irlandés Micheal Martin Dwyer y el húngaro-romano Árpád Magyarosi.

Los sobrevivientes fueron trasladados a La Paz y detenidos preventivamente en la cárcel de San Pedro, donde están encerrados en el sector de máxima seguridad del penal.

Rigoberto Paredes, abogado de Tóásó, en una entrevista con La Prensa, afirmó que su cliente "está aterrorizado, creo que el señor Elöd Tóásó sabe más de lo que me ha comunicado, creo que él tiene conocimiento por el tiempo que ha permanecido (con Eduardo Rózsa) y ha podido ver a algunas personas implicadas, ha podido ver rostros".

Agregó que su defendido podría reconocer a las personas del entorno de Rózsa en fotografías y mencionar quiénes formaban su círculo de relaciones.

El boliviano-croata-húngaro es considerado por la Fiscalía como el cabecilla de la presunta banda terrorista, sindicada de atentar con explosivos contra la residencia del cardenal Julio Terrazas en Santa Cruz.

"Él (Tóásó) ha estado en Bolivia desde noviembre de 2008 -indicó Paredes-, ha estado cerca de Rózsa y de alguna manera él conoce con qué personas hablaba Rózsa, aunque él no podría saber cuál es el contenido de esa información porque no entiende el español".

La defensa del centroeuropeo considera que estas revelaciones no puede hacerlas por el momento al Ministerio Público porque "se siente aterrorizado".

"Vamos a ver eso (cuándo puede declarar), que tenga mayor seguridad, tiene terror de que pueda haber algún tipo de represalia en contra de él, que pueda volver a sufrir torturas, yo creo que es una cuestión de tiempo, de tomar confianza y de sentir mayor seguridad jurídica".

Cuando habla de torturas se refiere a la violencia con la que supuestamente fue aprehendido por la Policía. Eso fue corroborado por representantes de la Asamblea Permanente de Derechos Humanos de Bolivia.

No descartó negociar con el fiscal de la causa, Marcelo Soza, los alcances del proceso al que se somete a su cliente.

"Estamos dispuestos a escuchar al Fiscal, cuáles son las garantías que ofrece a mi cliente. Se dará en algún momento la posibilidad de que podamos conversar con el Fiscal sobre este tema tan delicado".

Paredes señaló que su cliente fue sorprendido mientras dormía en una habitación del hotel Las Américas, y si no murió en el operativo fue por "suerte", porque, pese a que dispararon en su contra, él se tendió en el piso y puso las manos sobre la nuca. No se resistió.

Reiteró que su defendido es inocente, explicó que sólo era amigo de Rózsa, y no estaba involucrado en los supuestos hechos de terrorismo que el Ministerio Público investiga y que no sabía con exactitud lo que sucedía.

Tóásó le comunicó a su abogado que Rózsa lo trajo a Bolivia "con engaños"

"Rózsa ha logrado convencerlo de que venga a Bolivia con la ilusión de tener una mejor vida, con promesas, entre ellas la posibilidad de participar con la filmación de dos películas, tituladas The Fhilthy War y Dangerous Passenger; iba a tener la posibilidad de ser actor en las películas y haría la edición computarizada de las imágenes".

En la página web www.mozgofilms.com, donde se ven sinopsis de ambas películas, figura el nombre de Elöd Tóásó como webmaster o diseñador de páginas, también se lee el nombre de Rózsa, aunque el húngaro nunca participó en el proceso de rodaje del filme.

Rózsa pagaba el hospedaje y el alimento del extranjero, según conoció Paredes, cuyo cliente diseñaba páginas web para ciudadanos de Santa Cruz con la finalidad ahorrar dinero y retornar a su país.

Abogado y cliente fueron notificados para asistir hoy a una audiencia en el Juzgado Sexto de Instrucción en lo Penal, donde la Fiscalía presentará al "testigo clave" Ignacio Villa Vargas, pero antes de esta audiencia, el abogado de Tóásó pedirá que el juez Álvaro Melgarejo resuelva la excepción de incompetencia que presentó hace días.

Después de esta acción procesal, aunque no especificó cuándo, la defensa pedirá la nulidad de la declaración del húngaro porque, según la Fiscalía, le fue tomada con un traductor de inglés y aseguró que su defendido no habla ese idioma y sólo conoce lo básico, por lo que puso en duda la veracidad de la declaración que está en el cuaderno de investigación de la Fiscalía.

Está pendiente también la entrevista que ofrecerá a la comisión multipartidaria de Diputados, la cual está postergada desde el lunes por falta de un traductor de húngaro, aunque Paredes dijo que dio señas a los parlamentarias de tres personas que pueden cumplir esta labor.

La defensa de Tóásó espera que el Defensor del Pueblo se pronuncie sobre la violencia que sufrió su cliente en la detención, para elevar la denuncia de violación a sus derechos.

La familia del sindicado envía asistencia y elaboró la página web www.toasoelod.com para pedir su libertad.

Familia de Marinkovic sufre amedrentamiento

Juan Manuel Arias, asesor legal del empresario agroindustrial y ex presidente del Comité pro Santa Cruz Branko Marinkovic, denunció ayer que la familia de su defendido es amedrentada por funcionarios del Gobierno.

El Deber informó que el defensor explicó que uniformados y tres civiles rondan en dos camionetas la casa de la madre de Branko "sólo para amedrentar, cuando todos saben cuáles son los pasos para realizar alguna notificación".

Hasta la tarde de ayer, Marinkovic no había recibido la citación de la Fiscalía para que esclarezca si mantuvo o no algún tipo de relación con Eduardo Rózsa Flores, el ciudadano croata-boliviano-húngaro que el 16 de abril fue ultimado a tiros, junto con otras dos personas, en el hotel Las Américas de Santa Cruz de la Sierra.

El lunes, el fiscal que investiga el caso, Marcelo Soza, reveló públicamente que al menos cuatro sobrevivientes del grupo de Rózsa involucraron además de Branko a Pedro Yovhío, presidente de la Federación de Empresarios de Santa Cruz; Guido Nayar, máximo dirigente de Fegasacruz; Mauricio Roca, presidente de la CAO; al general retirado Lucio Áñez, quien se alzó en armas contra el dictador Luis García Meza; Francisco Cirbián, autoridad de la Prefectura; al prefecto Rubén Costas; Alejandro Melgar Pereyra, abogado conciliador de la Cainco y director del IBCE, y Hugo Antonio Achá Melgar, presidente de Human Rights Foundation.

Soza señaló que a Marinkovic lo culparon de financiar inicialmente al grupo con 200.000 dólares para la compra de armas, monto entregado a un grupo de argentinos que huyó con el dinero.

Datos

La defensa de Tóásó pedirá hoy que se resuelva la excepción de incompetencia que planteó.

El húngaro se encuentra aterrado y desea sentirse más seguro para volver a declarar.

Asegura que su cliente no habla inglés, idioma con el que lo interrogó la Fiscalía.

http://www.laprensa.com.bo/noticias/08-05-09/08_05_09_segu2.php