Publicado por: La Prensa (La Paz - Bolivia)

Marcelo Soza insiste con que una veintena de cruceños está bajo sospecha

Los unionistas aprehendidos fueron trasladados anoche al Hospital Policial, por ser hipertensos. El Fiscal emitió una veintena de comparendos para que líderes cruceños presten declaraciones.

Raúl Corro, abogado del unionista Alcides Mendoza Malavi, y el boliviano-croata Mario Tádic Astorga pusieron ayer en entredicho las afirmaciones del fiscal Marcelo Soza, quien vinculó a diversas personalidades cruceñas con la presunta célula terrorista de Eduardo Rózsa.

Soza es director de la investigación por el caso de presunto terrorismo que se conoció después de un operativo policial desarrollado la madrugada del jueves 16 de abril en el hotel Las Américas, de Santa Cruz.

En esa intervención murieron Eduardo Rózsa Flores, boliviano-croata-húngaro; Micheal Dwyer, irlandés, y Árpád Magyarosi, húngaro-rumano, en tanto que Elöd Tóasó, rumano-húngaro, y Mario Tádic, boliviano-croata, fueron capturados con vida.

El hecho es también investigado por una comisión multipartidaria de diputados, que ayer visitó a los sobrevivientes del operativo policial, en el penal de San Pedro, pero sólo pudo entrevistar a Tádic.

Soza mencionó a unas 20 personas como posibles implicadas: Rubén Costas, prefecto cruceño; Branko Marinkovic, ex presidente del Comité pro Santa Cruz, además de Mauricio Roca (Cámara Agropecuaria del Oriente), Guido Nayar (Federación de Ganaderos de Santa Cruz), Pedro Yovhío (Federación de Empresarios Privados de Santa Cruz).

También Francisco Cirbián (autoridad prefectural), Carlos Guillén (vicepresidente del club Blooming), Lucio Áñez (general en retiro), Horacio D'Arruda (gerente de la empresa de aseo urbano), Mundy Farah (oficial mayo de Planificación del municipio), Héctor Laguna (vocal de la Fundación Trópico Húmedo) Mario Bruno (activista por la autonomía) y Juan Kudelka (ejecutivo de la empresa Marinkovic).

Bernardo Montenegro, integrante del mencionado grupo de parlamentarios, explicó que "en las casi dos horas que estuvimos con Tádic, en el 95 por ciento de los casos dijo que nunca ha conocido ni ha escuchado comentarios o visto que se hayan reunido con estos nombres que se han barajado irresponsablemente por el fiscal".

Los legisladores no pudieron recibir las declaraciones de Tóasó debido a que, según la nueva Constitución, toda persona debe ser procesada en su idioma materno, que en este caso es el húngaro, y los diputados llevaron un traductor de inglés, una lengua sobre la que el centroeuropeo no tiene dominio.

A su turno, Corro aseguró que "en ningún momento mis defendidos mencionaron a las personas aludidas por el Fiscal en la conferencia de prensa" que ofreció el lunes por la noche, extremo que "más adelante se demostrará con las transcripciones de sus declaraciones".

El abogado sostuvo que su cliente sufrió la noche del martes una indisposición intestinal, que fue oportunamente tratada, pero anoche, tanto Mendoza como Juan Carlos Gueder Bruno, también aprehendido, debieron ser trasladados al Hospital Policial, pues presentaron un cuadro de hipertensión arterial.

Los esfuerzos hechos ayer por el abogado fueron inútiles para lograr el traslado de sus clientes a Santa Cruz para que cumplan el arresto domiciliario dispuesto por el juez cautelar Álvaro Melgarejo.

Por la tarde, sin que medie explicación válida, según Corro, el expediente fue remitido a conocimiento de la juez Marcela Siles, quien exigió otros documentos, tales como el mandamiento de libertad suscrito por Melgarejo y un certificado que acredite que ambos están arraigados.

Pese a esos inconvenientes, se conoció que la magistrada Siles firmó anoche mismo la orden de traslado de Mendoza y Gueder a la capital cruceña, después de que la Policía designara a los custodios que harán cumplir la disposición del arresto domiciliario de los dos unionistas.

El presidente de la comisión investigadora, el oficialista César Navarro, informó en puertas del penal de San Pedro que el boliviano-croata pudo identificar a "Superman" y que por sus rasgos fisonómicos se trata de Hugo Achá Melgar, presidente de Human Rights Foundation Bolivia, actualmente en Estados Unidos, y que también reveló conocer, por sus apodos, a "Lucas" y al "Viejo", además de una cuarta persona, cuyo alias se mantiene en reserva por seguridad.

Montenegro expresó que si bien Tádic denunció que lo golpearon, "tenemos grandes dudas, que los policías que estuvieron a cargo deberán explicar y aclarar por qué es la única habitación en la que no hubo violencia y que se practicaron explosiones en las otras puertas y patadas. ¿Por qué en la del señor Tádic no, por qué no se actuó con la misma violencia?".

Pese a las expresiones de Corro y Tádic, el fiscal Soza emitió una veintena de mandamientos de comparendo, "a raíz de las declaraciones, no solamente de un testigo, sino de los otros involucrados en el hecho".

La citación se dirigirá no solamente al Prefecto, "sino a todas las personas que han sido mencionadas por los coimputados. Ellos llegarán en condición de investigados. Los indicios no sólo son los testimonios, hay algunas anotaciones, todo un cúmulo de indicios que tenemos, van a ser objeto de análisis".

Consultado en torno a la contradicción entre las afirmaciones de Gueder Bruno en sentido de que uno de los objetivos era Rubén Costas y lo dicho por el informante Ignacio Villa Vargas sobre un presunto apoyo material para perpetrar los atentados, Soza aseguró que "no hay contradicción alguna".

"Tenemos una hipótesis, que estamos manejando. En principio estaba el señor Costas con esas personas, pero posteriormente creemos que se dio la vuelta por alguna razón. Eso es lo que manifiestan estos testigos y vamos a explicarlo de manera detallada".

Los convocados deberán concurrir a declarar en La Paz, salvo impedimentos comprobados por salud, y si no lo hacen, según otra fuente del Ministerio Público, "deberán atenerse a las consecuencias" que acarreará su resistencia al llamado de autoridades competentes.

"Organizar una milicia"

La Cadena A difundió parte de la declaración de Mario Tádic a la Fiscalía el 16 de abril.

-¿Qué hacía usted allí, en el hotel Las Américas?

-Me había trasladado desde otro hotel por órdenes de Eduardo Rózsa, quien dijo que teníamos que cambiarnos de hotel. Dijo que tomemos el día libre... La primera impresión que tuve fue que algo andaba mal. Conste que yo no porto armas.

-¿Qué hace usted en Bolivia?

-Vine a hacer traducciones de adaptación de manuales de inglés al castellano.

-¿Quién es Eduardo Rózsa y qué relación tienen?

-Nos conocimos el año pasado en un foro, donde estaba la mayoría de los excombatientes de Croacia. Sabía español, me dijo ven a Bolivia, podremos hacer traducciones, abrir una empresa de turismo de aventura. Después me empezó a escribir por correo electrónico, me indicaba que había oportunidades para trabajar. Llegué a Bolivia el 12 o 13 de febrero de este año. Estuve alojado en el hotel Asturias, donde estuvimos un tiempo. Conocí a los otros extranjeros que estaban con Eduardo; estaban Elöd (Tóasó), Lizarato, un inglés, un irlandés, Micheal (Dwyer), Árpád Magyarosi. Luego empecé a bajar manuales de internet.

-¿Qué tipo de manuales?

-Manuales militares, de inteligencia, de táctica militar, de guerra, apoyo logístico, sobrevivencia, ingeniería, comunicaciones, unidades en la lucha humana armada, exploración de terreno y administración de personal.

-¿Con qué objeto bajaba esos manuales militares?

-Para que se impusiera el castellano y así montar una institución militar paralela, una guardia departamental, tener una propia policía.

-¿A quién tenía que entregar esas traducciones?

A Eduardo.

-¿Cuántos manuales bajó?

-Habré bajado unos 200.

-¿Recibía algo a cambio?

-No, sólo comida y alojamiento; lo hacía por ayudar a Eduardo porque desde un principio no me ofreció un sueldo y me dijo que si yo tenía algo, podría hacer algo propio.

Luis Alberto Hurtado Vaca pagó hospedaje en efectivo

El agrónomo Luis Alberto Hurtado Vaca, quien según los gerentes de los hoteles Asturias y Las Américas, pagó facturas e hizo reservas para los integrantes de la célula irregular de Eduardo Rózsa, no pudo ser encontrado ayer en sus oficinas del Consejo de Vigilancia de la Cooperativa de Telecomunicaciones Santa Cruz Limitada (Cotas).

Un efectivo policial asignado al caso se presentó ayer antes del mediodía en la sede de la telefónica cruceña, pero no encontró al sospechoso, por lo que se limitó a dejar una nota en el Departamento de Recursos Humanos.

Rómulo Estívariz, abogado de Lorena Rojas, gerente del hotel Asturias, declaró que Hurtado Vaca pagó alrededor de 60.000 bolivianos en efectivo por unos 70 días, en los que siete personas permanecieron hospedadas en ese establecimiento.

El jurista admitió que Rózsa fue uno de sus huéspedes, aunque lo comprobó al cotejar las fotografías del presunto mercenario abatido la madrugada del jueves 16 de abril.

El grupo se alojó "entre enero y los primeros días de abril. Cinco personas se registraron los primeros días de enero, y dos, en febrero. Todos se fueron el viernes 3 de abril". Durante su estadía nunca tuvieron problemas de comportamiento o dificultades.

A su turno, y en forma escueta, Hernán Rossell, gerente del hotel Las Américas, confirmó que quien hizo la reserva por 30 días para seis personas fue Hurtado Vaca, quien pago en efectivo.

Evelín Leigue, del Gran Hotel Santa Cruz, confirmó que Luis Hurtado Flores, uno de los alias de Rózsa, registró al grupo entre el 3 y el 14 de abril, por cuyo concepto pagó 13.000 bolivianos en efectivo.

Uribe avala la investigación

La Fiscalía General del Estado afirmó ayer que el director funcional de la investigación sobre la presunta célula terrorista desbaratada el 16 de abril en Santa Cruz, Marcelo Soza, tiene la facultad de aprehender a cualquier implicado que se resista a prestar sus declaraciones.

La principal autoridad del Ministerio Público, Mario Uribe, precisó que "se podría emitir un mandamiento de aprehensión, el fiscal asignado, Marcelo Soza, tiene la amplia facultad en el marco de hacer cumplir lo que disponga el Código de Procedimiento Penal" en vigencia.

Soza develó los nombres de otros implicados en la investigación de terrorismo que proporcionaron testigos del caso y que fueron denunciados como financiadores del grupo irregular, entre quienes citó al empresario Branko Marinkovic; al prefecto de Santa Cruz, Rubén Costas; al ex ministro Guido Nayar; el general retirado Lucio Áñez; a los empresarios Alejandro Melgar; Hugo Achá y Luis Alberto Hurtado Vaca.

"Después de haber sido citados legalmente, entonces el Fiscal puede acudir al poder de conjunción, como es el expedir la orden de aprehensión que corresponde sólo para la declaración".

El Fiscal General del Estado aclaró que esa orden no implica un arresto formal.

Dos cajas en el hotel Buganvillas

Eduardo Vega, gerente del hotel Buganvillas, negó ayer que Eduardo Rózsa, Árpád Magyarosi, Micheal Dwyer, Elöd Tóasó y Mario Tádic se hubieran hospedado en ese hotel entre septiembre y abril, aunque admitió que, en grupo o individualmente, pudieron ingresar al establecimiento para visitar a algún huésped y aseveró que la mayor parte de las 58 fotografías presentadas hace una semana por la Fiscalía fueron tomadas en ese centro de alojamiento.

Sin embargo, la comisión de la Cámara de Diputados que investiga el caso le pidió que busque un nombre más, que no puede revelar públicamente, aunque lo hizo a la Fiscalía de La Paz, que efectivamente fue hallado en sus registros.

Esta persona se hospedó en una fecha no precisada en el departamento 334, donde el miércoles, cuando se efectuaba una labor rutinaria de mantenimiento, los albañiles encontraron en el entretecho dos cajas, una de cartón, que presumiblemente contenía una mira telescópica, y una de madera rústica. Ambos objetos fueron entregados a los parlamentarios.

Esa caja, según el diputado oficialista César Navarro, estaba siendo tallada para que sea la base sobre la que se asiente un arma de precisión y pueda ser empleada por un francotirador, que requiere una mira telescópica para acertar con los disparos.

El ejecutivo mencionó que el hotel no cuenta con "un sistema de circuito cerrado. Tenemos un sistema de cámaras de vigilancia en tiempo presente, pero no tenemos circuito cerrado, y aun así, por normas, éste está permitido sólo en áreas públicas".

Una versión que no pudo ser comprobada por La Prensa dio cuenta de que el huésped respondía al nombre de Luis Hurtado, pero no pudo establecerse su segundo apellido, pues podría tratarse de Eduardo Rózsa Flores.

Ofensiva legal por Tóasó

La defensa del rumano-húngaro Elöd Tóasó, detenido preventivamente en la sección La Grulla, del penal de San Pedro, prepara una ofensiva legal para poner en evidencia ante organismos internacionales de derechos humanos los malos tratos a los que fue sometido su cliente durante su arresto.

La abogada Claudia Abasto dijo que su defendido se encuentra en mejores condiciones físicas y anímicas, aunque se halla recluido en un sitio que no reúne condiciones mínimas para que permanezca una persona.

Sin embargo, la defensa rechazó una solicitud formulada por autoridades penitenciarias para que Tóasó sea trasladado al penal de máxima seguridad de Chonchocoro, donde podría contar con mayores comodidades.

Apuntes

El grupo irregular declaró que el objetivo era fomentar el ecoturismo al alojarse en el hotel Santa Cruz.

El general Gary Prado negó que hubiera formado parte del "estado mayor" de Eduardo Rózsa.

El aludido dijo que con su camarada Lucio Áñez son oficiales retirados de gran prestigio.

Admitió haber conocido a Rózsa, quien se le presentó como corresponsal de un medio magiar.

Desconfianza genera un testigo prontuariado, como "El Viejo", dijo el abogado Rigoberto Paredes.

Ignacio Villa Vargas fue recluso, y al estar cerca de la muerte, nada tiene que perder, aseguró el jurista.

Pelos y señales

La Fiscalía insiste en que no hay contradicción entre las declaraciones de aprehendidos.

Mario Tádic aseguró que no conoce a la mayoría de las personas mencionadas por el Fiscal.

El abogado de Alcides Mendoza dice que probará que su cliente no involucró a nadie.

http://www.laprensa.com.bo