Democracia, Equidad y DesarrolloPluralismo jurídico confrontará a la justicia ordinaria con la indígena
Publicado por: La Patria (Oruro - Bolivia)
Zenobio Calizaya, presidente de la Corte Superior de Oruro
La polémica que genera el pluralismo jurídico dará como resultado la confrontación entre la justicia ordinaria y la justicia indígena u originaria, según el presidente de la Corte Superior del Distrito Judicial de Oruro, Zenobio Calizaya Velásquez, quien manifestó esa preocupación en el discurso informe de inauguración del Año Judicial 2009.
La reflexión del magistrado fue ejemplificada con un hecho registrado en una provincia, cuando “la autoridad originaria se quejó una vez en sentido de que, aplicando sus normas consuetudinarias, sancionaron a un comunario que debía entregar un quintal de quinua. Pero el comunario rehusó a cumplir la sanción, pese a los reiterados pedidos de las autoridades de la comunidad”, lo que motivó que se adopte otra actitud.
Dijo que esa autoridad originaria, en última instancia, resolvió acudir a una acción directa, cosechando de las tierras del comunario lo relativo al quintal de quinua. Así se lo hizo y la comunidad entonces se dio por satisfecha. Sin embargo, el comunario no aceptó aquella acción y presentó denuncia contra las autoridades por diversos delitos, entre ellos: allanamiento de propiedad ajena, abuso de confianza, atentados contra la propiedad privada, robo y otros.
Por ese hecho otra autoridad inquiría, ¿cuál debía ser el mecanismo óptimo para hacer respetar las decisiones de las autoridades comunarias u originarias? Sí era correcto o no que una determinación así se colocara en entredicho y aún se corría el riesgo que la justicia ordinaria impusiera penas a los infractores de la ley occidental; o cómo debía tratarse a un comunario que no respetaba a su propia comunidad, manifestó Calizaya.
Explicó que hay diferentes formas de análisis que generan situación de confrontación y validación de ambos modelos de justicia, lo que estigmatiza la justicia comunitaria o indígena y, hace que la justicia ordinaria actúe con mayor rigor, en el supuesto de confiar más en ella, al plantear varias consideraciones de derecho comparado.
http://www.lapatriaenlinea.com
